# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2008 Simplito
# This file is distributed under the same license as the Klango program.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-11 16:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"

#: /interface/basic_help.txt
msgctxt 
msgid ""
"<font size=-1><u>Always available keys</u>:      \n"
"<b>left Alt</b> - enter menu.\n"
"<b>Escape</b> - leave menu or cancel an action.\n"
"<b>F1 and shift F1</b> - list of keyboard shortcuts and \"where am I?\" function.\n"
"<b>F2</b> - switch to another Klango program.\n"
"<b>F3</b> - minimize program.\n"
"<b>Shift F3</b> - toggle screen modes.\n"
"<b>F4</b> - My Klango Points.\n"
"<b>Alt F4</b> - close the program.\n"
"<b>F5, F6</b> - volume of the program, <b>with Shift</b> - volume of the background and media playback.\n"
"<b>Control F5, Control F6</b> - volume of the Audio theme.\n"
"<b>F7</b> - reverse stereo function.\n"
"<b>F8</b> - typing echo settings.\n"
"<b>Control F8</b> - speech synthesis settings.\n"
"<b>F10 and Shift F10</b> - current time and date.\n"
"<b>F11</b> - start / stop recording voice note with microphone.\n"
"<b>left Control</b> - stop speech synthesis.\n"
"</font>\n"
"To find more shortcuts use <b>Control F12</b> for Quick Menu.\n"
"Some of these Keys when pressed with the 'Windows' key work also outside Klango.\n"
"<font size=+2> <b>For more information, use 'Help' menu.</b></font>."
msgstr ""

#: /interface/gfxhead_alt.txt
msgctxt 
msgid "  Menu - press left ALT"
msgstr ""

#: /interface/gfxhead_f1.txt
msgctxt 
msgid "  Help - press F1"
msgstr ""

#: /interface/gfxhead_f2.txt
msgctxt 
msgid "  Currently running programs - press F2"
msgstr ""

#: /interface/kecho_escape.txt
msgctxt 
msgid "Escape. Press escape again to leave keyboard echo mode."
msgstr ""

#: /interface/kecho_key.txt
msgctxt 
msgid "key: %s"
msgstr ""

#: /interface/kecho_prompter.txt
msgctxt 
msgid ""
"You are now in keyboard echo mode. Press any key to hear its name.\n"
"If your keyboard has buttons to control computer power, like 'Power' or 'Sleep' be careful not to touch them.\n"
"Press escape key in the left top corner of the keyborad twice to leave keyboard echo mode."
msgstr ""

#: /interface/kecho_upper.txt
msgctxt 
msgid "Uppercase %s"
msgstr ""

#: /interface/kib_noklangoid.txt
msgctxt 
msgid "Given Klango ID doesn't exist."
msgstr ""

#: /interface/kib_nomultiplies.txt
msgctxt 
msgid "You can give only one Klango ID here!"
msgstr ""

#: /interface/kib_similarklangoids.txt
msgctxt 
msgid "Given Klango ID doesn't exist. Did you mean.."
msgstr ""

#: /interface/kib_title.txt
msgctxt 
msgid "Enter Klango ID of the person:"
msgstr ""

#: /interface/raper_infodialog.txt
msgctxt 
msgid ""
"If something in this program is not working as expected then You can use this form to report it.\n"
"\n"
"You will be asked to describe your problem.\n"
"Describe exactly what did you do when problem happened.\n"
"\n"
"A log files will be attached to your information and sent to authors.\n"
"\n"
"Log files contains some technical details of your system configuration and history of actions program was doing in this and previous run.\n"
""
msgstr ""

#: /interface/raper_ok.txt
msgctxt 
msgid "Your report was sent successfully. Thank You."
msgstr ""

#: /interface/raper_text.txt
msgctxt 
msgid "Please describe your problem here..."
msgstr ""

#: /interface/raper_title.txt
msgctxt 
msgid "Report Problem"
msgstr ""

#: /interface/recdir_changed.txt
msgctxt 
msgid "Recordings folder was updated."
msgstr ""

#: /interface/recdir_restore_default.txt
msgctxt 
msgid "Restore default klango recordings folder."
msgstr ""

#: /interface/recdir_select_new.txt
msgctxt 
msgid "Select new folder for my recordings."
msgstr ""

#: /interface/recdir_title.txt
msgctxt 
msgid "Currently your recordings are saved in %s. What do you want to do?"
msgstr ""

#: /interface/sapi5only.txt
msgctxt 
msgid "Sorry, this feature works only with SAPI5 voices."
msgstr ""

#: /interface/screenmode_1.txt
msgctxt 
msgid "Screen mode - Workspace only"
msgstr ""

#: /interface/screenmode_2.txt
msgctxt 
msgid "Screen mode - Workspace, menu and help"
msgstr ""

#: /interface/screenmode_3.txt
msgctxt 
msgid "Screen mode - Only logo"
msgstr ""

#: /interface/short_helpline.txt
msgctxt 
msgid "F1 plays help, Shift F3 toggles screen modes. "
msgstr ""

#: /interface/shortcut.txt
msgctxt 
msgid "shortcut"
msgstr ""

#: /interface/suielem_button.txt
msgctxt 
msgid "button"
msgstr ""

#: /interface/suielem_collection.txt
msgctxt 
msgid "collection up-down"
msgstr ""

#: /interface/suielem_editline.txt
msgctxt 
msgid "edit line"
msgstr ""

#: /interface/suielem_filelist.txt
msgctxt 
msgid "files and folders up-down"
msgstr ""

#: /interface/suielem_form.txt
msgctxt 
msgid "form"
msgstr ""

#: /interface/suielem_menudialog.txt
msgctxt 
msgid "choice left-right "
msgstr ""

#: /interface/suielem_menumain.txt
msgctxt 
msgid "menu"
msgstr ""

#: /interface/suielem_text_readonly.txt
msgctxt 
msgid "text"
msgstr ""

#: /interface/suielem_textarea.txt
msgctxt 
msgid "text edit"
msgstr ""

#: /interface/tbox_accurency.txt
msgctxt 
msgid "ACCURACY: %d."
msgstr ""

#: /interface/tbox_confirm.txt
msgctxt 
msgid "Are You sure?"
msgstr ""

#: /interface/tbox_help.txt
msgctxt 
msgid ""
"<u>Keys in typing box</u>:      \n"
"\n"
"<b>right arrow</b> - repeat what should I type.\n"
"<b>down arrow</b> - say just one letter.\n"
"<b>up arrow</b> - pause and show current line statistics.\n"
"<b>left Alt</b> - enter menu.\n"
"<b>escape</b> - cancel.\n"
""
msgstr ""

#: /interface/tbox_input.txt
msgctxt 
msgid "INPUT: %s"
msgstr ""

#: /interface/tbox_input_key.txt
msgctxt 
msgid "LAST KEY: %s - has code: %s"
msgstr ""

#: /interface/tbox_menu_close.txt
msgctxt 
msgid "Close"
msgstr ""

#: /interface/tbox_menu_stats.txt
msgctxt 
msgid "Stats"
msgstr ""

#: /interface/tbox_speed.txt
msgctxt 
msgid "SPEED: %d KPM"
msgstr ""

#: /interface/tbox_target.txt
msgctxt 
msgid "TARGET: %s"
msgstr ""

#: /interface/tbox_target_key.txt
msgctxt 
msgid "TARGET KEY: %s - has code: %s"
msgstr ""

#: /interface/waitsnd_changed.txt
msgctxt 
msgid "Waiting Sound was updated."
msgstr ""

#: /interface/waitsnd_nonplayable.txt
msgctxt 
msgid "File has to be playable. You can use any music format that can be played with Klango."
msgstr ""

#: /interface/waitsnd_restore_default.txt
msgctxt 
msgid "Restore default Waiting Sound."
msgstr ""

#: /interface/waitsnd_select_new.txt
msgctxt 
msgid "Select new Waiting Sound."
msgstr ""

#: /interface/waitsnd_title.txt
msgctxt 
msgid "Your current Waiting Sound is %s. What do you want to do?"
msgstr ""
