# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2008 Simplito
# This file is distributed under the same license as the Klango Player program.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Klango Player (app)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-11 16:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGEteam @ klango\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: /activation/aa_address.txt
msgctxt 
msgid "Address"
msgstr "Address"

#: /activation/aa_colltitle.txt
msgctxt 
msgid "List of distributors"
msgstr "List of distributors"

#: /activation/aa_dialogtext.txt
msgctxt 
msgid "To continue using the program, you must activate it"
msgstr "To continue using the program, you must activate it"

#: /activation/aa_dialogtextexit.txt
msgctxt 
msgid ""
"The program will stop working in a moment.\n"
"\n"
"To continue using it, you have to activate it in the 'Programs' menu."
msgstr ""
"The program will stop working in a moment.\n"
"\n"
"To continue using it, you have to activate it in the 'Programs' menu."

#: /activation/aa_dywactivate.txt
msgctxt 
msgid "Do you want to activate a program on this computer? The program name is"
msgstr "Do you want to activate a program on this computer? The program name is"

#: /activation/aa_enterkey.txt
msgctxt 
msgid "Please enter an activation key or press Escape to cancel"
msgstr "Please enter an activation key or press Escape to cancel"

#: /activation/aa_error.txt
msgctxt 
msgid "An error has occured during the activation"
msgstr "An error has occured during the activation"

#: /activation/aa_info.txt
msgctxt 
msgid "Detailed information"
msgstr "Detailed information"

#: /activation/aa_infodialog.txt
msgctxt 
msgid ""
"In a few moments you will get a list of Klango.net Partners, who could support you in activating the program.\n"
"\n"
"The Klango Partners will share with you all necessary information about the program and will support you during the activation process.\n"
"\n"
"The list is of informative purpose and contains contact data of the Klango Partners."
msgstr ""
"In a few moments you will get a list of Klango.net Partners, who could support you in activating the program.\n"
"\n"
"The Klango Partners will share with you all necessary information about the program and will support you during the activation process.\n"
"\n"
"The list is of informative purpose and contains contact data of the Klango Partners."

#: /activation/aa_isactivate.txt
msgctxt 
msgid "The program has been activated."
msgstr "The program has been activated."

#: /activation/aa_langs.txt
msgctxt 
msgid "Language"
msgstr "Language"

#: /activation/aa_later.txt
msgctxt 
msgid "Maybe later..."
msgstr "Maybe later..."

#: /activation/aa_next.txt
msgctxt 
msgid "Learn more..."
msgstr "Learn more..."

#: /activation/aa_no_aa.txt
msgctxt 
msgid "There are no new automatic activations for you on the server."
msgstr "There are no new automatic activations for you on the server."

#: /activation/aa_nosalers.txt
msgctxt 
msgid "There are no Klango Partners in this country. Do you want to choose another one?"
msgstr "There are no Klango Partners in this country. Do you want to choose another one?"

#: /activation/aa_ok_mode1.txt
msgctxt 
msgid "Time remaining in minutes"
msgstr "Time remaining in minutes"

#: /activation/aa_ok_mode2.txt
msgctxt 
msgid "Time remaining in days"
msgstr "Time remaining in days"

#: /activation/aa_ok_mode3.txt
msgctxt 
msgid "Remaining number of executions"
msgstr "Remaining number of executions"

#: /activation/aa_ok_mode4.txt
msgctxt 
msgid "The program will work until "
msgstr "The program will work until "

#: /activation/aa_opinionsno.txt
msgctxt 
msgid "No, maybe later..."
msgstr "No, maybe later..."

#: /activation/aa_opinionstitle.txt
msgctxt 
msgid "Do you want to send a message to the author?"
msgstr "Do you want to send a message to the author?"

#: /activation/aa_opinionsyes.txt
msgctxt 
msgid "Yes. I would like to send a message"
msgstr "Yes. I would like to send a message"

#: /activation/aa_price.txt
msgctxt 
msgid "Price"
msgstr "Price"

#: /activation/aa_qenterkey.txt
msgctxt 
msgid "Do you want to enter an activation key manually?"
msgstr "Do you want to enter an activation key manually?"

#: /activation/aa_raport.txt
msgctxt 
msgid "Report on a seller"
msgstr "Report on a seller"

#: /activation/aa_reread.txt
msgctxt 
msgid "Read once again"
msgstr "Read once again"

#: /activation/aa_sales.txt
msgctxt 
msgid "Seller"
msgstr "Seller"

#: /activation/aa_sales_langs.txt
msgctxt 
msgid "Languages supported by a seller"
msgstr "Languages supported by a seller"

#: /activation/aa_saveasanote.txt
msgctxt 
msgid "Save as a note"
msgstr "Save as a note"

#: /activation/aa_taactivate.txt
msgctxt 
msgid "There are new activations for you."
msgstr "There are new activations for you."

#: /activation/aa_tel.txt
msgctxt 
msgid "Phone number"
msgstr "Phone number"

#: /activation/aa_titlecountry.txt
msgctxt 
msgid "Please choose a country"
msgstr "Please choose a country"

