# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2008 Simplito
# This file is distributed under the same license as the Klango program.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Klango (app)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-11 16:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGEteam @ klango\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: /avatar/deleted.txt
msgid "Avatar has been deleted"
msgstr "Avatar on kustutatud"

#: /avatar/last_updated_avatars.txt
msgid "Last updated avatars:"
msgstr "viimati uuendatud avatarid"

#: /avatar/noavatar.txt
msgid "This user doesn't have an avatar"
msgstr "Sellel kasutajal ei ole avatari"

#: /avatar/play_selected_avatar.txt
msgid "Play selected user avatar"
msgstr "mängi valitud kasutaja avatari"

#: /avatar/selectfile.txt
msgid "Select an audio file:"
msgstr "Määra helifail"

#: /avatar/toobigfile.txt
msgid "The file is too big. Max size = %s."
msgstr "see fail on liiga suur. maksimaalne suurus = %s"

#: /avatar/uploading.txt
msgid "Uploading new avatar"
msgstr "Uue avatari üleslaadimine"

#: /avatar/user_avatar.txt
msgid " %s's avatar"
msgstr "%s'i avatar"

#: /avatar/wrongfile.txt
msgid "Wrong file format"
msgstr "Vale faili formaatyyj"

