Opdater YouTube-komponent