Create a new Klango User and subscribe him or her to the group