Update YouTube component