Message list reloaded.