interfaccia completa di klango