Dodaj plik do listy plików do pobrania