
	-------------------------------------
	Klango Player,
	the accessible multimedia center
	-------------------------------------
	
	Klango Player jest bez wątpienia unikalnym programem, nie tylko dla użytkowników, ale również dla jego twórców. Program był tworzony dla i przez użytkowników. Podczas intensywnego, wczesnego etapu prac program był testowany i komentowany przez ponad 120 osób, z których ogromna większość to osoby niewidome. Rok pracy oraz ponad trzy tysiące godzin testów i trzy tysiące wpisów na forum dały niepowtarzalny efekt.
	
	Klango Player to jedyny w swoim rodzaju program, który w taki sposób wykorzystuje i łączy dźwiękową interakcję, dźwięk, syntezę mowy, media, internet oraz funkcje społecznościowe.
	
	Poznaj unikalne cechy Klango Playera i nieś słowo! :)
	
	Uwaga! To jest główny (i jedyny) plik informacyjny dostarczany razem z Klango Playerem i jeśli właśnie uruchamiasz Playera po raz pierwszy, to nie musisz w tej chwili go czytać. Plik jest zawsze dostępny z menu "Pomoc" w Playerze oraz jako plik tekstowy na Pulpicie Windows i w Menu Start. 
	Spokojnie możesz nacisnąć teraz ESC aby wejść do programu. Własnoręczne, spokojne przejście przez funkcje programu jest najlepszym sposobem aby go poznać.
	Jeśli jednak chcesz przeczytać ten plik teraz, to zapraszamy.
	
	
	
	SPIS TREŚCI:
	 1. Założenia.
	 2. Wymagania (albo ich brak).
	 3. Instalacja, aktualizacje i uruchamianie Klango Playera.
	 4. Konta Klango. Program do klasy.
	 5. Klango Player oraz witryna Klango.Net.
	 6. Interfejs użytkownika Klango Playera - najpierw audio, potem wideo.
	 7. Główne menu Klango Playera.
	 8. Otwarty Katalog Mediów. 
	 9. Odtwarzanie i nagrywanie mediów.
	10. Cechy społecznościowe - forum, wiadomości prywatne, współdzielone notatki.
	11. microBlog - Twoja pierwsza strona internetowa. 
	12. Programy Klango - baw się i ucz!
	13. Znane problemy sprzętowe.
	14. Dodatkowe źródła informacji, mechanizm Pytań i Odpowiedzi.
	
	DODATKI:
	A. Klango Player i starsze oprogramowanie Klango.
	B. Tłumaczenie Klango Playera na inny język.
	C. Tworzenie własnych tematów dźwiękowych.
	D. Tworzenie nowych Programów Klango.
	E. (Mobilny) Klango Player na pendrive.
	
	
	
	Rozdział 1. Założenia.

	Klango Player dedykowany jest osobom, które lubią lub muszą słuchać programów komputerowych. Takie założenie przyświecało nam od samego początku prac nad tym programem.
	
	Innymi słowy oznacza to, że nie musisz nawet posiadać monitora, żeby Klango Playera używać. Jeśli jesteś osobą widzącą, masz okazję wyłączyć monitor i spróbować polegać jedynie na swoim słuchu - to bezbolesne i kształcące doświadczenie. Spróbuj tego i nie poddawaj się za szybko! :)
	
	
	
	Rozdział 2. Wymagania (albo ich brak).
	
	Najważniejszą konsekwencją powyższego założenia i zarazem jedynym wymaganiem jest to, że musisz posiadać syntezator mowy. Bez syntezatora interakcja dźwiękowa byłaby bardzo ograniczona. W tych czasach jednak posiadanie syntezatora nie jest problemem. W każdej wersji systemu Windows znajduje sie przynajmniej jeden wbudowany głos. Jak poszperasz w internecie, znajdziesz ich więcej.
	Klango Player wspiera syntezatory kompatybilne ze standardami SAPI 4 i SAPI 5.
	
	Coś więcej? Nie, ale oczywiście bez zainstalowanej karty dźwiękowej nie usłyszysz zbyt wiele. ;)
	
	Bardzo ważną informacją jest jeszcze to, że nie musisz korzystać ze screen-readera żeby korzystać z Klango Playera. Program jest w całości udźwiękowiony.
	
	Podsumowując powyższe:
	* jeśli posiadasz w miarę współczesny komputer działający pod Windowsami 2000, XP lub nowszymi, nie powinno być żadnego problemu z uruchamianiem Playera.
	* Klango Player korzysta z syntezatorów SAPI 4 oraz SAPI 5.
	* Screen-reader nie jest potrzebny żeby w pełni korzystać z programu.

	
	
	Rozdział 3. Instalacja, aktualizacje i uruchamianie Klango Playera.

	Klango Playera możesz pobrać z adresu http://setup.klango.net. Pod tym adresem zawsze znajdziesz instalator najnowszej wersji programu.
	
	Proces instalacji przebiega klasycznie. Wybierasz katalog na dysku, w którym chcesz zainstalować program. Istnieje również możliwość zainstalowania programu na urządzeniu przenośnym - jeśli Cię to interesuje, przeczytaj rozdział "(Mobilny) Klango Player na pendrive".
	
	Instalator oprócz skopiowania plików, tworzy również katalog "Klango Player" na Pulpicie oraz w Menu Start. W katalogu tym znajdują się między innymi dwie ikonki: "Klango Player" oraz "Klango Player DX mode". Pierwsza z nich uruchamia Playera ze sterownikami OpenAL karty dźwiękowej, druga ze sterownikami DirectX. Ta różnica ma znaczenie, gdy masz problemy z uruchomieniem programu. W takim przypadku spróbuj obu ikon - jedna z nich powinna zadziałać. Przeczytaj również rozdział "Znane problemy sprzętowe".
	
	W większości przypadków pobieranie instalatora konieczne jest tylko raz. Dalsze aktualizacje będą ogłaszane automatycznie przez Klango Playera. Twoją rolą jest wówczas tylko wejść do menu "Programy" i uruchomić aktualiazcję.
	
	Player jest programem w całości udźwiękowionym i nie wymaga screen-readera, ale zgodność z programami Jaws i Window Eyes była testowana. Włożyliśmy sporo wysiłku w to, żeby nasz Player oraz te programy nie przeszkadzały sobie nawzajem. Screen-readery Thunder i NVDA nie były jeszcze testowane, jest to jednak kwestią czasu. Może Ty możesz przetestować współdziałanie Klango z tymi programami?
	
	Ostatnią rzeczą wartą odnotowania w tym miejscu jest to, że syntezatory SAPI 4 mają ograniczoną funkcjonalność w Klango Playerze. Nie jest bowiem możliwe umieszczanie ich głosów w trójwymiarowej przestrzeni dźwiękowej (co jest interesującą cechą naszego programu). Chociaż nie wszystkie głosy SAPI 4 mają problemy z przestrzenią 3D, to i tak postanowiliśmy wyłączyć tą funkcjonalność dla nich wszystkich.
	
	Jeśli nie będziesz w stanie uruchomić Klango Playera na swoim komputerze, napisz do nas korzystając z formularza na stronie http://support.klango.net.

	Podsumowując: 
	* Żeby pobrać Playera, wpisz w przeglądarkę adres http://setup.klango.net.
	* Dalsze aktualizacje będą ogłaszane przez program a Twoją rolą jest jedynie uruchomienie pobierania w menu "Programy".
	* Przetestuj Playera na różnych sterownikach karty dźwiękowej. Użyj obu ikonek "Klango Player".
	* Klango Player powinien pracować bez większego problemu z włączonym screen-readerem.
	* Głosy SAPI 4 nie działają w trójwymiarowej przestrzeni dźwiękowej Klango Playera. Głosy SAPI 5 są w porządku.
	* W przypadku problemów z uruchamianiem Klango Playera odwiedź stronę http://support.klango.net.
	
	
	
	Rozdział 4. Konta Klango. Program do klasy.

	Gdy program już wystartuje, pojawia się startowe menu, w którym musisz się zalogować. Jest to jedyne miejsce, gdzie możesz założyć nowe Konto Klango. Chociaż można zalogować się na specjalne Konto Gościa (poprzez wciśnięcie gołego ENTERa w miejscu wpisywania logina), to jednak bardzo zalecane jest, aby utworzyć własne konto, bo tylko wówczas uzyskuje się dostęp do wszystkich funkcji Playera.
	Proces zakładania nowego konta jest bardzo prosty - po prostu wymyśl i wpisz swój login oraz hasło. 
	Posiadanie konta jest darmowe, bezpieczne i pozwala na pełne uczestnictwo w Społeczności Klango.
	
	Klango Player został zaprojektowany do użytku również na komputerach publicznych, na przykład w szkole. Dla każdego użytkownika korzystającego z konkretnej instalacji Playera, tworzony jest podkatalog w katalogu "profiles". Żadne ważne dane użytkownika nie są tam przechowywane, jedynie rzeczy, które zostają pobrane z Sieci oraz dane konfiguracyjne dla Playera oraz Programów. Katalog użytkownika może być usunięty w dowolnym momencie, na przykład wówczas, gdy nie masz już zamiaru nigdy więcej używać Klango na tym komputerze. Żeby to zrobić, użyj menu "Klango Network/Mój profil". 

	Jeśli jesteś jedynym użytkownikiem komputera, to ciągłe logowanie się może stać się uciążliwe. Mamy na to lekarstwo: po drugim logowaniu masz możliwość włączenia funkcji automatycznego logowania. Z włączonym auto-loginem tak na prawdę przestajesz myśleć o jakimkolwiek koncie w Klango Playerze.
	
	Jest jeden wyjatek od powyższego: zalecane jest wypełnienie własnej "wizytówki" oraz, jeśli chcesz, innych danych profilu użytkownika. Wizytówka, czyli kawałek tekstu, który możesz napisać o sobie pozwala innym ludziom lepiej Cię poznać ...oczywiście jeśli tego chcesz. Swój profil (w tym wizytówkę) możesz edytować w menu "Klango Network/Mój profil".

	Podsumujmy sprawy związane z kontami:
	* Konta Klango tworzy się w startowym menu Klango Playera.
	* Klango jest programem gotowym do używania na przykład w klasie - czuje się dobrze w środowisku gdzie wiele osób pracuje na jednym komputerze.
	* Dostępna jest funkcja autologowania, która zdecydowanie ułatwia życie.
	* Napisanie własnej "wizytówki" jest bardzo ważne dla innych ludzi, którzy chcieliby lepiej Cię poznać.

	
	
	Rozdział 5. Klango Player oraz witryna Klango.Net.
	
	No tak, Klango Network. Część funkcji Klango Playera dostępna jest również poprzez stronę internetową Klango.Net. Witryna jest obecnie we wczesnej fazie rozwoju, ale można już się tam zalogować na własne Konto Klango (stworzone oczywiście w Playerze) i otrzymać pełen dostęp do forum oraz własnych prywatnych wiadomości. Jest to przydatny sposób aby pozostać w kontakcie ze znajomymi bez względu na to gdzie się jest i czy wzięło się swój Klango Pendrive ze sobą czy nie.
	Strona Klango.Net zostanie wkrótce poważnie rozbudowana. Miej na nią oko.
	Powróćmy jednak do Klango Playera.

	...zapamiętaj jednak, że:
	* strona Klango.Net daje Ci dostęp do niektórych funkcji Klango Playera.

	

	Rozdział 6. Interfejs użytkownika Klango Playera - najpierw audio, potem wideo.

	Jeśli czytasz ten dokument od początku, to już wiesz jakie jest główne założenie podczas tworzenia Klango Playera. W skrócie: dźwiękowa prezentacja programu jest dla nas o wiele ważniejsza niż jego wizualia. Innymi słowy: najpierw audio, potem wideo. Do Ciebie należy ocena efektywności naszego podejścia do sprawy interfejsu - my w tym rodziale koncentrujemy się na opisaniu podstaw interakcji w Playerze.

	Większość funkcji programu osiągalna jest poprzez zawsze dostępne menu. Menu jest kontekstowe, co oznacza, że zmienia ono swoją zawartość w zależności od aktualnej pozycji w programie. Do menu wchodzisz naciskając (lewy) Alt, skaczesz między opcjami przy pomocy klawiszy strzałek i wybierasz jedną z nich klawiszem Enter albo wychodzisz z menu naciskając Escape. To najczęstszy schemat interakcji w Klango.
	Drugim zawsze dostępnym elementem interfejsu jest pomoc. Żeby wejść do pomocy trzeba nacisnąć F1. Pomoc, podobnie jak menu, również jest kontekstowe i zawiera informacje o funkcjach i skrótach klawiszowych dostępnych w danym miejscu programu. Niektóre funkcje programu dostępne są wyłącznie poprzez skróty klawiszowe, na przykład ustawianie prędkości odtwarzania mediów.
	Trzecia rzecz, która jest stała w całym programie, to klawisz ESC, który zawsze działa tak samo - zamyka aktualny element interaktywny, a na najwyższym poziomie zamyka otwarte medium oraz cały program.
	
	Oczywiście, elementów interaktywnych jest więcej. Pojawiają się one tylko tymczasowo - wyskakują i po wykorzystaniu znikają. Te elementy to wybory lewo-prawo, kolekcje góra-dół, drzewa, pola edycji tekstu, formularze, dialogi plikowe i tak dalej. Kiedy wyskakują, nadpisują menu oraz pomoc swoim własnym menu i pomocą. Każdy z tych elementów może być zamknięty klawiszem ESC, by po zamknięciu "zdjąć" swoje menu i pomoc.

	Wszystkie elementy interfejsu posiadają swoją dźwiękową reorezentację. Sample dźwiękowe odtwarzane są dla różnych zdarzeń. Pełny "temat dźwiękowy" dla Klango Playera składa się z ponad 50 plików dźwiękowych. Tylko jeden, domyślny temat zawarty jest w instalatorze programu. Kolejne tematy mogą być jednak pobrane i zainstalowane bezpośrednio z menu "Ustawienia/Temat dźwiekowy". Jeśli masz pomysł na nowy temat oraz trochę czasu żeby go stworzyć, przeczytaj rozdział "Tworzenie własnego tematu dźwiękowego".

	Jeśli chodzi o wizualia, Klango Player posiada dwie interesujące cechy.
	Po pierwsze program używa własnych elementów graficznych i nie opiera się na GUI systemu Windows, przez co wygląda ...inaczej. Jest to pełnoekranowa aplikacja wykorzystująca przezroczyste panele oraz kolorowe tła. W standardowym ustawieniu tłem jest piękne zdjęcie naszej planety. Niektórzy mówią że program wygląda bardzo dobrze, niektórzy mówią, że wygląda dziwnie ...a więc jak widzisz jest to kwestia gustu.
	Drugą ważną cechą interfejsu graficznego Klango Playera jest to, że posiada on trzy tryby, które mogą być przełączane w każdej chwili klawiszem shift F3. Te tryby to: "pełny" pokazujący aktualne menu, pomoc oraz obszar roboczy, tryb "tylko obszar roboczy" pokazujący tylko obszar dialogów oraz tryb nazwany "tylko logo", w którym  na ekranie znajduje się jedynie wypośrodkowany, statyczny obrazek. Ten ostatni tryb jest unikatem w programach komputerowych - jeśli nie potrzebujesz grafiki, to uwolnij swój komputer od generowania jej! To coś więcej niż tylko wyłączenie monitora, ponieważ w trybie "tylko logo" uzyskujesz dodatkową moc obliczeniową dla programu.
	
	W tym rozdziale napisaliśmy, że:
	* menu (klawisz Alt), pomoc (klawisz F1) oraz klawisz ESC to zawsze dostępne elementy interfejsu Klango. 
	* Oprócz nich jest również wiele typów (tymczasowych) dialogów wykonujących różne akcje.
	* Do nawigacji w menu i w dialogach używaj zawsze klawiszy strzałek oraz klawisza Enter.
	* Część funkcji dostępna jest jedynie poprzez skróty klawiszowe. Używaj klawisza F1 aby je poznać.
	* Temat dźwiękowy Klango Playera składa się z 50 sampli, które używane są do różnych celów. Dodatkowe tematy można łatwo pobrać i zainstalować z menu "Ustawienia".
	* Klango Player posiada własny graficzny interfejs uzytkownika z trzema trybami działania. Jeden z trybów to tryb "tylko logo", który uwalnia Twoją maszynę od generowania wizualiów. 
	


	Rozdział 7. Główne menu Klango Playera.

	W skrócie: główne menu zawiera następujące pozycje:
	
	1. Klango Network: forum, wiadomości prywatne, microBlog, (współdzielone) notatki, kontakty, kto jest online oraz profil użytkownika.
	2. Media: Otwarty Katalog Mediów, odtwarzanie i nagrywanie mediów internetowych.
	3. Pliki: odtwarzanie lokalnych plików i playlist.
	4. Programy: uruchamianie Programów Klango oraz wbudowany mechanizm instalacji i aktualizacji dla nich i dla Playera.
	5. Ustawienia: wybór głosu syntezatora, tematu dźwiękowego i inne opcje.
	6. Pomoc: ten plik, mechanizm Pytań i Odpowiedzi, wiadomość do autora i inne.
	7. Wyjście: wyjście z programu lub wylogowanie się.

	W poniższych rozdziałach próbujemy opisać te funkcjonalności bardziej szczegółowo.
	Zaczynamy od drugiej pozycji menu.

	
	
	Rozdział 8. Otwarty Katalog Mediów.

	Oprócz odtwarzania plików, Klango Player potrafi odtwarzać również internetowe stacje radiowe i podcasty. Dla Ciebie, ich podstawowym źródłem jest Otwarty Katalog Mediów dostępny z menu programu. Katalog zawiera dziesiątki tysięcy adresów pogrupowanych za pomocą kategorii takich jak region pochodzenia, styl muzyki, temat, gatunek czy grupa docelowa. Są również specjalne kategorie, na przykład "ostatnio dodane", "najczęściej odtwarzane", "ostatnio odtwarzane" i tak dalej.
	
	Katalog określony jest jako "otwarty", ponieważ wszyscy posiadacze Konta Klango mogą brać udział w jego edycji. Wszyscy mogą dodawać nowe media do katalogu, wszyscy mogą dodawać media do kategorii z ustalonego zbioru.
	Istnieje specjalna grupa użytkowników - Edytorzy, którzy są jedynymi ludźmi uprawnionymi do usuwania elementów z kategorii. Żeby zostać Edytorem, trzeba pokazać społeczności swoje poświęcenie w dodawaniu nowych elementów do katalogu. Ostateczna decyzja (na chwilę obecną) należy do nas.
	
	Po dodaniu nowego elementu do katalogu, pojawia się on w kategorii "Poczekalnia" i w innych kategoriach, do których został dodany. Poczekalnia to miejsce gdzie Edytorzy przetrzymują wpisy do czasu aż zostaną dostatecznie opisane. Kiedy Edytor usuwa media z kategorii "Poczekalnia", stają się one pełnoprawnymi mieszkańcami katalogu. Aby oznaczyć elementy wymagające interwencji Edytorów, w każdej chwili każdy może dodać je z powrotem do kategorii "Poczekalnia".
	
	Istnieją dwie wielkości, które dodatkowo klasyfikują elementy katalogu: liczba odtworzeń oraz średnia ocena użytkowników. Elementy oceniać można naciskając na nich control G.
	Obie statystyki mogą być użyte do sortowania widoku katalogu. Metodę sortowania możesz ustawić naciskając control spacja (domyślnie sortowanie jest alfabetyczne). W tym samym formularzu możesz ustawić filtr zawężający widok, aby wyświetlać elementy tylko pewnego typu (tylko podcasty, tylko radia lub wszystko) lub żeby wyświetlać elementy pochodzące z określonego regionu.
	
	W najbliższej przyszłości Otwarty Katalog Mediów będzie dostępny również poprzez przeglądarkę internetową.

	Ważne rzeczy do zapamiętania:
	* Otwarty Katalog Mediów w Klango Playerze zawiera dziesiątki tysięcy adresów pogrupowanych w różne kategorie.
	* Wszyscy użytkownicy mogą dodawać elementy do kategorii oraz mogą dodawać nowe elementy do katalogu.
	* Edytorzy odgrywają rolę stróżów porządku, troszczą się o "Poczekalnię" i mogą usuwać elementy z kategorii.
	* Widok katalogu może być sortowany i filtrowany na wiele sposobów.
	
	
	
	Rozdział 9. Odtwarzanie i nagrywanie mediów.

	Klango Player odtwarza media internetowe (menu "Media") oraz pliki z lokalnych dysków (menu "Pliki") korzystając z zaawansowanych procedur strumieniowania i dekompresji.
	
	Unikalną cechą programu jest to, że większość najważniejszych funkcji odtwarzania i nagrywania jest jednakowo dostępna dla wszystkich typów mediów: stacji radiowych, podcatów, książek audio i plików. Na przykład:
	
	* (spacją) możesz pauzować i wznawiać nie tylko pliki, ale nawet stacje radiowe i podcasty, 
	* (klawiszem R) możesz nagrywać do plików mp3 fragmenty zawartości wszystkich mediów,
	* (strzałkami lewo-prawo) możesz skakać do przodu i do tyłu w pliku, ale też w podcaście odtwarzanym bezpośrednio z serwera i w strumieniu stacji radiowej, 
	* (strzałkami góra-dół-lewo z controlem) możesz sterować szybkością odtwarzania plików, stacji radiowych i podcastów.
	* (strzałką w prawo z controlem) możesz przewijać szybko do przodu z odsłuchem każde medium,
	* (strzałkami góra-dół-lewo z shiftem) możesz regulować efekt "kompresji czasu" dla wszystkich typów mediów.
	
	Aby uzyskać więcej informacji o dostępnych funkcjach, naciśnij F1 podczas odtwarzania i zapoznaj się z listą skrótów klawiszowych dla różnych funckji.

	Zapisane fragmenty zawartości mediów przechowywane są w katalogu "Klango nagrania" dostępnym na głównym poziomie struktury "Plików". Nagrania są automatycznie porzadkowane w katalogach, których nazwy odpowiadają nazwom mediów, z których te nagrania pochodzą.
	
	Stacje radiowe. Odtwarzanie i funkcje takie jak nagrywanie, pauzowanie oraz skakanie po strumieniu działają podobnie jak w nowoczesnych telewizorach z wbudowanym twardym dyskiem. To jedna z wyjątkowych funkcji Klango Playera. Na przykład: w dowolnym momencie możesz cofnąć się w strumieniu radiowym (strzałką w lewo), zacząć nagrywanie (klawiszem R) i kombinacją control strzałka w prawo szybko powrócić do aktualnego czasu w strumieniu. W ten sposób możesz nagrać z radia utwór, który już się zakończył(!).
	
	Podcasty i książki audio. Audycje mogą być odtwarzane bezpośrednio z serwera, pobierane i zapisywane w katalogu "Klango nagrania" lub zapisywane bezpośrednio na urządzeniu przenośnym wybranym z puli urządzeń podłączonych. Podczas odtwarzania bezpośrednio z serwera, wszystkie wypunktowane powyżej skróty klawiszowe działają bez żadnych problemów.
	
	Pliki oraz playlisty. Klango Player potrafi odtwarzać pliki oraz playlisty różnego typu. Dla przykładu: mp3, ogg, wav, avi, mpeg, asf, flv, flac, wv (wavpack), mpc (musepack) ...i wiele, wiele innych. Nie publikujemy tu pełnej listy obsługiwanych rozszerzeń, ponieważ jest ich zbyt dużo oraz dlatego, że Player ciągle się zmienia i jednego dnia pewne rozszerzenia nie są obsługiwane, a już następnego dnia są. 
	Domyślny format playlisty to m3u (ten format jest używany przy zapisywaniu aktualnej playlisty), ale Player obsługuje takich formatów więcej, na przykład też pliki pls czy ram.
	Wszystkie odtwarzalne w Playerze pliki mogą być w prosty sposób przekonwertowane na format mp3 lub zapisane na urządzeniu przenośnym. Obie funkcje dostępne są z menu.
	
	Naciskając control I można się dowiedzieć więcej o aktywnym medium lub pliku. W przypadku mediów internetowych w tym samym miejscu można edytować listę kategorii, do których należy medium. 

	Podsumowując ten rozdział:
	* Klango Player do odtwarzania stacji radiowych, podcastów, książek audio i plików wykorzystuje zaawansowane procedury strumieniowania i dekompresji.
	* Funkcje takie jak pauza, przewijanie, odsłuch, nagrywanie, regulacja szybkości i efektu "kompresji czasu" działają nawet dla stacji radiowych oraz podcastów i książek audio odtwarzanych bezpośrednio z Sieci.
	* Nagrania przechowywane są w sposób uporządkowany: jedno medium = jeden katalog.
	* Podcasty oraz kasiążki audio mogą być odtwarzane bezpośrednio z sieci, mogą być pobierane na lokalny dysk lub bezpośrednio na urządzenie przenośne (na przykład na odtwarzacz mp3).
	* Player potrafi odtwarzać wszystkie popularne typy plików oraz playlist oraz dziesiątki innych formatów.
	

	
	Rozdział 10. Cechy społecznościowe - forum, wiadomości prywatne, współdzielone notatki.

	Społeczność Klango i cechy społecznościowe programu to druga twarz Klango Playera. Opisany wcześniej Otwarty Katalog Mediów to tylko jedna z funkcjonalności bazujących na społeczności. Poniżej opisujemy pozostałe takie funkcje. Są one zaprojektowane przede wszystkim tak, żeby były przyjazne dla użytkownika.
	
	Wiadomości prywatne. Użytkownicy Klango wykorzystują je do komunikowania się ze sobą. Jest to szybka i bezpieczna metoda komunikacji. Nadejścia nowych wiadomości są zawsze oznajmniane dźwiękowo.
	
	Forum (lub mówiąc dokładniej: fora). Jest to miejsce otwartej dyskusji dostępne dla wszystkich użytkowników Klango. Każde forum jest podzielone na wątki, wątki składają się z postów.
	Istnieje jeden poręczny mechanizm, który pozwoli Ci być na bieżąco z wydarzeniami na forum. Mówimy tu o mechanizmie "Moich śledzonych wątków". Do tej puli możesz dodać dowolny wątek oraz możesz zdecydować czy chcesz dostawać e-maile z powiadomieniami o nowych wiadomościach, które się w nim pojawiają. "Moje śledzone wątki" to pierwsza pozycja w dialogu "Forum".
	Jesteśmy otwarci na propozycje uruchmienia nowych forów. Po prostu napisz do nas (http://suport.klango.net) i zobaczymy co się da zrobić. 
	
	Współdzielone notatki. Wszyscy użytkownicy Klango mogą pisać swoje notatki i zapisywać je lokalnie, na własnym komputerze. Istnieje jednak również możliwość zapisywania notatek na (naszym) serwerze. Możesz chcieć zrobić coś takiego, ponieważ na przykład pracujesz z Klango Playerem na różnych komputerach, w różnych miejscach. Bez względu na to gdzie używasz Klango, Twoje "Notatki na serwerze" są zawsze z Tobą ...i co więcej: takie notatki możesz udostępniać innym użytkownikom. Ktoś może edytować Twoją notatkę jeśli mu ją udostępnisz. Jest to prosta operacja dostępna w menu "Klango Network/Notatki".
	
	Funkcja "Kto jest online?". Pokazuje Ci ona listę aktualnie zalogowanych użytkowników (którzy nie ukryli się przy pomocy odpowiedniej opcji w profilu). Na tej liście można robić różne operacje, na przykład takie jak wysyłanie prywatnej wiadomości do wybranej osoby.

	Lista "Moich Kontaktów". Podczas czytania wiadomości na forum czy prywanych wiadomości możesz dodawać ich autorów do listy Twoich kontaktów. Żeby mieć ich imiona pod ręką. Jeśli ktoś nie ukrywa swojej obecności online, to jego status będzie również na tej liście dostępny.
	
	Podsumowanie:
	* Z łatwością możesz wykorzystać Klango Playera do zacieśnienia relacji w Twojej społeczności lub żeby dołączyć i odnaleźć pośród innych ludzi.
	* "Społecznościowa twarz" Klango Playera to przyjazne dla użytkownika mechanizmy forum, prywatnych wiadomości, współdzielonych notatek i w pełni kontrolowanej obecności online.
	* Otwarty Katalog Mediów to inny przykład pro-społecznościowych funkcji Klango Playera.
	
	
	
	Rozdział 11. microBlog - Twoja pierwsza strona internetowa. 

	Za każdym razem, gdy ktoś tworzy nowe Konto Klango, automatycznie tworzona jest również dla niego strona internetowa. Dla przykładu: jeśli Twój identyfikator Klango to "Rambo", to Twoja strona internetowa ma adres http://rambo.klango.net. Ta strona to Twój osobisty, prosty i łatwy w użyciu tekstowy blog.
	MicroBlogi mają na celu umożliwić Ci zaistnienie w sieci WWW w najprostrzy z możliwych sposobów. Pomimo tego, że silnik microBlogów będzie jeszcze rozwijany by dołączyć bardziej zaawansowane funkcje, to już teraz microBlogi używane są przez wiele osób.
	
	Aby tworzyć, edytować lub usuwać wpisy z Twojego bloga, użyj menu "Klango Network/microblog".
	
	Co tu powiedzieć więcej? Po prostu pisz i daj znajomym adres do Twojej strony. Na pewno będą śledzić Twoje wpisy.
	
	...i zapamiętaj, że
	* posiadanie własnej strony w internecie nie może być prostrze niż w Klango. :)
	

	
	Rozdział 12. Programy Klango - baw się i ucz! 

	Klango Player to nie tylko odtwarzacz mediów i użyteczne narzędzie społecznościowe. To także platforma softwareowa do tworzenia i publikowania unikalnych, łatwych w użyciu, dostępnych programów komputerowych.
	
	Programów Klango jest kilkanaście - niektóre z nich są już dostępne do pobrania, niektóre są jeszcze w budowie. Podczas pisania tego dokumentu zestaw dostępnych do pobrania programów to:

	* nowatorski program edukacyjny "Klango MathTools" z doskonałym, programowalnym (społecznościowym!) kalkulatorem oraz unikalnymi dźwiękowymi wykresami funkcji,
	* dwie wciągające gry dźwiękowe: "Long Jump" czyli Skok w Dal (no w końcu mamy rok olimpijski) oraz "Dice Poker" czyli Kościany Poker, 
	* innowacyjna, prototypowa, interaktywna prezentacja multimedialna pod tytułem "Zawisza Czarny", czyli relacja dźwiękowa z rejsu "Zobaczyć Morze".

	Te programy (a w zasadzie wszystkie Programy Klango) to osobne aplikacje z własnymi plikami readme, menu, pomocą oraz skrótami klawiszowymi. Aby uzyskać więcej informacji o Programach, po prostu zainstaluj je sobie i uruchom - powinny same się przedstawić.

	Instalowanie programu to bardzo prosta operacja: po prostu wejdź w menu "Programy/Pobierz programy i aktualizacje" i wybierz program do pobrania. Program zostanie automagicznie zainstalowany i stanie się gotowy do użycia w ciągu kilku sekund. Jego nazwa pojawi się w menu programów dostępnych do uruchomienia.
	
	Wiele Programów Klango może działać równocześnie. Żeby się między nimi przełączać, użyj klawisza F2. Oczywiście możesz też przełączać się przy pomocy systemowej kombinacji alt-tab, ale bez włączonego screen-readera może być to kłopotliwe dla niektórych osób.
	
	Niektóre elementy menu są wspólne dla wszystkich Programów Klango. Elemety takie jak "Ustawienia", "Pomoc", "Wyjście" są wszędzie niemal takie same jak W Klango Playerze, ale ustawienia dokonane przez te elementy w każdym z programów nie kolidują ze sobą. Nie tylko ustawienia są przechowywane "per aplikacja", ale również pule Pytań i Odpowiedzi są osobne dla każdego Programu.
	Autorzy danego Programu nie koniecznie muszą być autorami Klango Playera, więc formularz "Wiadomość do autora" z menu "Pomoc" jest bardzo użyteczny, w tym sensie, że przy jego pomocy można skontaktować się z prawdziwymi autorami programu.
	Programujesz i masz pomysł na nowy program? Przeczytaj najpierw rozdział "Tworzenie nowych Klango Programów".
	
	Teraz podsumujmy:
	* Programy Klango to osobne aplikacje, które mogą być łatwo pobierane i uruchamiane dzięki mechanizmowi instalacji i aktualizacji Klango Playera, który jest dostępny w menu "Programy".
	* Programy Klango są tworzone z użyciem elementów interfejsu Playera oraz funkcji niskopoziomowego Klango Engine.
	* Wiele Programów Klango może działać w tym samym czasie. Używaj F2, żeby się między nimi przełączać.
	* Ustawienia tematu dźwiękowego, syntezy mowy oraz języka są osobne dla każdego programu.
	* Każdy może tworzyć nowe Programy Klango.
	
	
	
	Rozdział 13. Znane problemy sprzętowe.
	
	Otrzymaliśmy raporty, iż niektóre modele karty dźwiękowej SoundBlaster LIVE powodują restart komputera podczas uruchamiania Klango Playera. Jest to dziwne zachowanie spowodowane przez sterowniki karty dźwiękowej  TYLKO w standardowym trybie OpenAL. Rozwiązaniem tego problemu jest zatem uruchamianie Playera ikonką "Klango Player DX Mode".
	
	Następna znana sprawa związana jest z kartami dźwiękowymi Realtek, głównie z tymi, które są wbudowane w płyty główne. Te karty nie odtwarzają poprawnie menu Klango, a w zasadzie nie odtwarzają dobrze żadnych dźwięków przestrzennych. Sugerujemy wówczas obniżenie poziomu przyspieszenia sprzętowego karty dźwiękowej (czego dokonać można w Panelu Sterowania Windows) oraz eksperymentowanie z ikonkami Klango Playera - "standardową" i "DX Mode".
	
	
	
	Rozdział 14. Dodatkowe źródła pomocy. Mechanizm Pytań i Odpowiedzi.

	Mechanizm Pytań i Odpowiedzi w menu "Pomoc" jest najlepszym sposobem aby dowiedzieć się więcej o Playerze (i Programach). Możesz tam przeczytać odpowiedzi na często zadawane pytania oraz, jeśli masz ochotę, możesz zadać swoje pytanie. Twoje pytanie będzie od razu dodane do listy (otwartych) pytań, zostanie wysłane na forum oraz do autorów danego programu. Autorzy mogą Twoje pytanie "zamknąć" odpowiadając na nie. Używaj tego mechanizmu tak często, jak potrzebujesz i nie zapomnij czytać wiadomości w wątku forum, który został stworzony dla Twojego pytania. Inni uzytkownicy nie śpią i na pewno pomogą Ci rozwiązać dowolny problem.
	
	Możesz również wysłać wiadomość do autorów programu korzystając z odpowiedniego elementu menu "Pomoc", ale jest to raczej komunikacja w jedną stronę stworzona do wyrażania swoich opinii o programie i prostego raportowania błędów. Jeśli oczekujesz odpowiedzi, użyj raczej opisanego wyżej mechanizmu, lub wyślij pytanie na forum jeśli masz ochotę. Jak to zwykle bywa, publiczne forum jest bardzo dobrym miejscem na zapytania wszelkiego typu. 
	
	Nie bój się więc i pytaj! 
	
	W Klango nie jesteś sam.
	
	No i ...i to by było na tyle. Jeśli chcesz, to przeczytaj jeszcze poniższe (ważne) dodatki, jeśli nie, to ..
	
	Baw się dobrze!
	Nieś słowo o Klango Playerze!
	Nieś pokój i miłość.
	
	
	--------------------------------------
	DODATKI
	----------------------------------


	Dodatek A. Klango Player i starsze oprogramowanie Klango.
	
	Klango Player (inaczej Klango 2.0) to następca wcześniejszych produkcji Klango. Klango 1.35 (wydany w roku 2006) był ostatnim programem z tamtej serii. Wciąż dostępnych jest kilka fajnych gier dźwiękowych pracujących na starszym Klango. Są one dostępne do pobrania na stronie http://www.klangogames.com.
	Główną (i dobrą) informacją tutaj jest to, że Klango Player i starsze Klango 1.35 mogą bezkonfliktowo działać na jednym komputerze.
	W domyślnym ustawieniu oba programy zajmują osobne katalogi na dysku, tworzą inne ikony i to wystarczy żeby korzystać z nich bez żadnego problemu.
	Co więcej, jeśli Klango Player wykryje obecność starszego Klango na dysku, to w menu "Programy" pojawi się opcja "Uruchom starszą wersję Klango". Jeśli ją wybierzesz, jak zapewne przypuszczasz, Player zminimalizuje się i zostanie uruchomione starsze Klango. 
	Tak więc bez żadnych obaw odwiedź http://www.klangogames.com i pobierz nasze starsze gry.
	Przy okazji: w najbliższej przyszłości wszystkie te gry zostaną przerobione tak, żeby były zgodne z Klango Playerem...

	

	Dodatek B. Tłumaczenie Klango Playera na inny język.

	Tak, to możliwe. Zadbaliśmy o taką możliwość. 
	Jeśli mógłbyś (mogłabyś) być sponsorem takiego tłumaczenia lub jeśli jesteś gotowy (gotowa) żeby zrobić je samodzielnie, prosimy o kontakt - skorzystaj z formularza na stronie  http://support.klango.net.
	
	
	
	Dodatek C. Tworzenie własnych tematów dźwiękowych.

	Instalator Klango Playera tworzy kilka podkatalogów. Jeden z nich to "common" z rzeczami wspólnymi dla Playera i wszystkich Programów. W tym katalogu umieścić musisz swoje dźwięki, a konkretniej w katalogu /common/extras/llib/skin, gdzie znajdują się tematy dźwiękowe dla Playera.
	Po zainstalowaniu Klango znajdziez tam tylko jeden, domyślny temat. (Dodatkowe tematy pobierane przez menu "Ustawienia" również są tam zapisywane).
	Jeśli skopiujesz ten domyślny temat, czyli podkatalog "default" pod inną nazwą, to otrzymasz nowy temat. Będzie on od razu dostępny w katalogu "Ustawienia". Teraz wystarczy już tylko podmienić w nim pliki dźwiękowe, aby cieszyć się swoim własnym tematem dla Klango Playera.
	Spakuj katalog swojego tematu i prześlij plik .zip na adres themes@klango.net, a my opublikujemy go i stanie sie dostępny dla wszystkich użytkowników Klango na całym świecie.

	
	
	Dodatek D. Tworzenie nowych Programów Klango.
	
	Napisaliśmy wcześniej, że Klango Player jest także platformą do tworzenia programów. Oj jest.
	Dokumentacja Klango API jest właśnie pisana i będzie za jakiś czas opublikowana na naszej stronie internetowej. Tworzenie nowych programów korzystających z elementów interfejsu Klango i funkcji silnika strojącego za Playerem będzie bezpłatne i dostępne dla każdego chętnego. 
	Jeśli jesteś zainteresowany (zainteresowana), trzymaj ręke na pulsie.
	

	
	Dodatek E. (Mobilny) Klango Player na pendrive.

	Chociaż ta sprawa wymaga pewnych udoskonaleń, to nie ma żadnego problemu żeby mieć Playera zainstalowanego na pendrive. Jak to zrobić? To proste -- po prostu podczas instalacji wybierz swojego pendrive zamiast wybierać katalog na twardym dysku. W takim przypadku instalator nie stworzy żadnych ikonek oraz wpisów w rejestrze - po prostu skopiuje tylko wszystkie niezbędne pliki na Twoje urządzenie przenośne.
	Kiedy podłączasz swojego pendrive do komputera, uruchom plik klango.exe i Klango Player wystartuje jak z normalnego, twardego dysku.
	Oczywiście, trzeba pamiętać że Klango Player (przynajmniej w obecnej wersji) nie zawiera żadnego syntezatora mowy, a więc praca z Playerem wymaga tego, że będziesz używać komputerów, które mają zainstalowane jakieś głosy. 
	Oczywiście głos Microsoft Sam (albo Anna) jest raczej wszędzie.
	

------------------------
Koniec pliku.
Pamiętaj, że ten tekst jest zawsze dostępny w menu "Pomoc" Playera oraz na Pulpicie Windows i w Menu Start.

