Aktualizovať komponent YouTube