
	-------------------------------------
	Klango 3.5.4,
	das hörbare Multimedia-Zentrum
	-------------------------------------

	Klango ist ein Programm für Menschen, die ihren Computer hören wollen oder hören müssen. Alles, was Klango tut, wird angesagt oder klingt. Einen Bildschirm brauchen Sie dafür nicht.

	Klango läuft unter macOS und unter Windows. Es spricht selbst und braucht keinen Screenreader.

	Dieser Text ist die wichtigste Beschreibung, die Klango mitbringt. Wenn Sie Klango zum ersten Mal starten, müssen Sie ihn nicht jetzt lesen. Sie finden ihn jederzeit im Menü "Hilfe" unter "Informationen über das Programm".
	Drücken Sie ruhig Escape und schauen Sie sich um. Am besten lernen Sie Klango kennen, indem Sie es selbst erkunden.
	Wenn Sie aber jetzt weiterlesen möchten, bitte sehr...



	INHALT:
	 1. Worum es geht.
	 2. Was Sie brauchen.
	 3. Installation und Updates.
	 4. Ihr Klango-Konto.
	 5. Klango im Internet.
	 6. Die Bedienung.
	 7. Das Hauptmenü.
	 8. Der offene Medienkatalog.
	 9. Wiedergabe und Aufnahme.
	10. Das Klango Netzwerk.
	11. Blogs, E-Mail und der Klango-Speicher.
	12. Konferenzen und Anrufe.
	13. Hey Klango.
	14. Klango-Programme.
	15. Weitere Hilfe.



	Abschnitt 1. Worum es geht.

	Klango ist für Menschen gemacht, die ihren Computer über das Ohr bedienen. Davon sind wir von Anfang an ausgegangen.

	Das heißt: Sie brauchen keinen Bildschirm, um mit Klango zu arbeiten. Wenn Sie sehen können, schalten Sie den Bildschirm doch einmal aus und verlassen Sie sich nur auf Ihr Gehör. Das tut nicht weh, und man lernt viel dabei. Geben Sie nicht zu früh auf!



	Abschnitt 2. Was Sie brauchen.

	Sie brauchen einen Computer mit macOS oder Windows, Lautsprecher oder Kopfhörer und eine Internetverbindung. Ohne Internet funktionieren nur die lokalen Dateien; alles andere läuft über das Klango Netzwerk.

	Eine Stimme bringt Klango selbst mit: eSpeak NG. Sie ist voreingestellt. Außerdem kennt Klango OpenEVV, einen quelloffenen Nachbau der Eloquence-Stimmen, und die Stimmen Ihres Systems: unter macOS die Systemstimmen, unter Windows die SAPI-5-Stimmen. Die Stimme wählen Sie unter "Einstellungen", "Sprachausgabe", oder jederzeit mit Strg F8.

	Einen Screenreader brauchen Sie nicht. Klango spricht selbst, auch wenn ein Screenreader läuft.

	Unter Windows gibt es zusätzlich den Screenreader-Modus. Dann spricht Klango durch Ihren laufenden Screenreader statt durch eine eigene Stimme. Dieser Modus ist noch sehr experimentell. Sie schalten ihn in den Sprachausgabe-Einstellungen ganz unten ein; Klango startet dabei neu. Nur Hey Klango spricht auch in diesem Modus mit seiner eigenen Stimme.

	Zusammengefasst:
	* Klango läuft unter macOS und Windows.
	* Eine Stimme ist dabei, weitere können Sie wählen.
	* Ein Screenreader ist nicht nötig.



	Abschnitt 3. Installation und Updates.

	Klango bekommen Sie auf der Seite https://klango.online. Dort liegt immer die neueste Fassung, für macOS und für Windows.

	Um Updates müssen Sie sich nicht kümmern. Gibt es eine neue Version, fragt Klango Sie nach der Anmeldung, ob es sie herunterladen soll. Oft ist das nur ein kleines Paket, das in wenigen Augenblicken eingespielt ist; danach startet Klango neu.

	Klango-Programme und ihre Updates holen Sie über das Menü "Programme", Punkt "Programme und Updates runterladen".



	Abschnitt 4. Ihr Klango-Konto.

	Nach dem Start begrüßt Sie Klango mit einem kleinen Menü. Dort können Sie sich anmelden, ein neues Konto erstellen oder sich an Ihr Passwort erinnern lassen. Ein Konto können Sie auch auf der Webseite anlegen.
	Für ein neues Konto denken Sie sich einen Namen und ein Passwort aus. Das Konto ist kostenlos.

	Wer als Einziger an seinem Computer arbeitet, muss sich nicht jedes Mal neu anmelden. Schalten Sie dafür die Auto-Anmeldung ein: "Einstellungen", "System-Optionen", "Auto-Anmeldung".

	Unter "Klango Netzwerk", "Mein Konto" finden Sie alles, was Ihr Konto betrifft: Ihre Einstellungen, Ihre Visitenkarte, Ihren Avatar, Ihren Begrüßungstext, die E-Mail-Einstellungen und das Passwort. Mit der Visitenkarte, einem kurzen Text über sich, können andere Sie besser kennenlernen, wenn Sie das möchten.

	Zusammengefasst:
	* Ein Konto legen Sie im Startmenü von Klango oder auf der Webseite an.
	* Mit der Auto-Anmeldung entfällt das Anmelden.
	* Ihr Konto verwalten Sie unter "Klango Netzwerk", "Mein Konto".



	Abschnitt 5. Klango im Internet.

	Mit demselben Konto erreichen Sie Klango auch im Browser:

	https://klango.online ist die Startseite. Dort gibt es Klango zum Herunterladen, die Anmeldung für neue Konten und die Nutzungsbedingungen.

	https://web.klango.online ist die Weboberfläche. Dort lesen und schreiben Sie in den Foren, auch Sprachbeiträge, lesen Ihre privaten Nachrichten und bearbeiten Ihr Profil.

	https://chat.klango.online ist der Klango-Chat im Browser, mit denselben Räumen wie im Programm.

	So bleiben Sie in Kontakt, auch wenn Klango gerade nicht zur Hand ist.



	Abschnitt 6. Die Bedienung.

	In Klango ist das Hören wichtiger als das Sehen. Hier geht es um die Grundlagen.

	Fast alles erreichen Sie über das Menü. Es öffnet sich mit der linken Alt-Taste; auf dem Mac ist das die linke Wahltaste. Mit Pfeil links und rechts gehen Sie von Punkt zu Punkt, mit Pfeil runter öffnen Sie ein Untermenü, mit Pfeil hoch gehen Sie eine Ebene zurück. Eingabe wählt einen Punkt, Escape schließt das Menü. Das Menü ändert sich je nachdem, wo Sie gerade sind.

	Die zweite Taste, die immer gilt, ist F1. Sie sagt an, welche Tasten an der aktuellen Stelle gelten. Manche Funktionen gibt es nur als Tastenkombination, zum Beispiel das Tempo bei der Wiedergabe. Umschalt F1 sagt, wo Sie gerade sind.

	Die dritte ist Escape. Escape schließt immer das aktuelle Element. Auf der obersten Ebene schließt es das, was gerade läuft.

	Daneben gibt es Elemente, die nur für eine Aufgabe erscheinen und danach wieder verschwinden: Auswahlen mit Pfeil links und rechts, Listen mit Pfeil hoch und runter, Bäume, Textfelder, Formulare und Dateidialoge. In einem Formular wechseln Sie mit Tab von Feld zu Feld. Jedes dieser Elemente bringt sein eigenes Menü und seine eigene Hilfe mit.

	Einige Tasten gelten überall:
	F2 wechselt zu einem anderen Klango-Programm.
	F3 blendet Klango aus.
	Umschalt F3 schaltet zwischen den Bildschirmmodi um.
	F5 und F6 machen leiser und lauter, mit Umschalt nur die Wiedergabe, mit Strg nur das Audiothema.
	F7 tauscht links und rechts.
	F8 öffnet die Einstellungen für das Tastaturecho, Strg F8 die Sprachausgabe.
	F10 sagt die Uhrzeit, Umschalt F10 das Datum.
	F11 nimmt eine Sprachnotiz über das Mikrofon auf.
	Die linke Strg-Taste unterbricht die Sprache.
	Strg F12 öffnet das Schnellmenü mit weiteren Tastenkombinationen.

	Auf dem Mac müssen Sie die F-Tasten je nach Systemeinstellung zusammen mit der fn-Taste drücken. Einige Tasten funktionieren dort auch, wenn Klango nicht im Vordergrund ist, zusammen mit der Wahltaste: Wahl Leertaste hält die Wiedergabe an und setzt sie fort, Wahl X und Wahl Z springen zum nächsten und vorherigen Titel.

	Alles in Klango hat seinen Klang. Welche Klänge Sie hören, bestimmt das Audiothema. Weitere Themen laden Sie unter "Einstellungen", "Audiothema" herunter. Über "Einstellungen", "Soundkarten" wählen Sie, über welches Gerät Klango spielt und aufnimmt.

	Zusammengefasst:
	* Alt öffnet das Menü, F1 sagt die Tasten an, Escape geht zurück.
	* Im Menü gehen Sie mit links und rechts, in Listen mit hoch und runter.
	* Mit F1 finden Sie an jeder Stelle heraus, was dort möglich ist.



	Abschnitt 7. Das Hauptmenü.

	Das Hauptmenü hat diese Punkte:

	1. Klango Netzwerk: Nachrichten, Forum, Blogs, Gruppen, Notizen, Konferenzen, Was ist neu, Kontakte, die Klango-Gemeinschaft, Abstimmungen, Anleitungen und Ihr Konto.
	2. Medien: der offene Medienkatalog mit Radiosendern, Podcasts, Hörbüchern und YouTube.
	3. Dateien: Ihre lokalen Dateien, der Klango-Speicher und Spotify.
	4. Programme: Klango-Programme starten, herunterladen und aktualisieren.
	5. Einstellungen: Stimme, Sprache, Audiothema, Soundkarten, Hey Klango und mehr.
	6. Hilfe: dieser Text, Fragen und Antworten, der Änderungsverlauf, die Nutzungsbedingungen und die Möglichkeit, uns eine Rückmeldung zu senden.
	7. Beenden: Klango schließen oder sich abmelden.

	Haben Sie mehrere Bildschirme geöffnet, steht ganz hinten noch der Punkt "Bildschirme". Mehr dazu im Abschnitt 9.



	Abschnitt 8. Der offene Medienkatalog.

	Klango spielt nicht nur Dateien, sondern auch Radiosender, Podcasts, Hörbücher und YouTube. Die wichtigste Quelle dafür ist der offene Medienkatalog im Menü "Medien". Er ordnet die Einträge nach Merkmalen wie Region, Musikrichtung oder Thema.

	Offen heißt er, weil alle mitmachen können: Jeder mit einem Klango-Konto kann neue Einträge hinzufügen und sie Kategorien zuordnen.

	Mit Strg G bewerten Sie einen Eintrag, mit Strg F nehmen Sie ihn in Ihre Favoriten auf. Mit Strg Leertaste stellen Sie ein, wie der Katalog sortiert und gefiltert wird, zum Beispiel nur Podcasts oder nur Sender aus einer Region.



	Abschnitt 9. Wiedergabe und Aufnahme.

	Klango spielt Medien aus dem Internet (Menü "Medien") und von Ihrem Computer (Menü "Dateien"). Die wichtigsten Funktionen gelten für alle Arten gleich, für Dateien ebenso wie für Radiosender und Podcasts:

	Die Leertaste hält an und setzt fort, auch bei einem Radiosender.
	Pfeil links und rechts springen zurück und vor.
	Mit Strg und den Pfeiltasten ändern Sie die Abspielgeschwindigkeit.
	Mit Umschalt und den Pfeiltasten ändern Sie das Tempo, ohne dass sich die Tonhöhe ändert.
	Die Taste R nimmt auf, was gerade läuft.
	Strg I sagt, was gerade läuft.

	Alle Tasten für die Wiedergabe hören Sie, wenn Sie während der Wiedergabe F1 drücken.

	Aufnahmen landen in Ihrem Aufnahmeordner, geordnet nach der Quelle: ein Sender, ein Ordner. Den Ordner stellen Sie unter "Einstellungen", "System-Optionen", "Mein Verzeichnis für Aufzeichnungen" ein.

	Beim Radio funktioniert das wie bei einem Fernseher mit Festplatte: Sie können im laufenden Sender zurückspringen, die Aufnahme starten und dann wieder zur Gegenwart vorspulen. So nehmen Sie auch ein Lied auf, das schon angefangen hat.

	Sie können mehrere Bildschirme gleichzeitig offen haben, zum Beispiel eine Wiedergabeliste und einen Radiosender. Mit Strg Tab wechseln Sie zwischen ihnen, mit Strg und einer Ziffer springen Sie direkt zu einem. Zu hören ist immer nur einer.

	Spotify finden Sie unter "Dateien", "Spotify". Dafür brauchen Sie ein Spotify-Premium-Konto. Aufnehmen lässt sich Spotify nicht.



	Abschnitt 10. Das Klango Netzwerk.

	Die Klango-Gemeinschaft ist die zweite Seite von Klango. Das meiste davon finden Sie im Menü "Klango Netzwerk".

	Nachrichten. Damit schreiben sich Klango-Nutzer untereinander, auch als Sprachnachricht und mit Anhängen. Neue Nachrichten werden angesagt.

	Forum. Hier diskutieren alle Klango-Nutzer miteinander. Jedes Forum ist in Themen unterteilt, die Themen enthalten die Beiträge. Beiträge können Sie auch als Sprachaufnahme schreiben. Themen, die Sie interessieren, können Sie verfolgen.

	Gruppen. Eine Gruppe bringt Menschen mit gemeinsamen Interessen zusammen. Jeder kann eine Gruppe gründen.

	Notizen. Notizen können Sie auf Ihrem Computer speichern oder auf dem Klango-Server. Die Notizen auf dem Server haben Sie überall dabei, wo Sie Klango benutzen, und Sie können sie mit anderen teilen.

	Was ist neu. Hier sehen Sie auf einen Blick, was es Neues für Sie gibt: Nachrichten, Beiträge, Programme und mehr. Klango meldet Neues von selbst.

	Meine Kontakte. Hier stehen die Menschen, die Sie sich merken möchten. Wer online ist, sehen Sie unter "Klango-Gemeinschaft", dort können Sie auch nach Nutzern suchen.

	Dazu kommen öffentliche Abstimmungen und Anleitungen, die Nutzer für andere geschrieben haben.



	Abschnitt 11. Blogs, E-Mail und der Klango-Speicher.

	Blogs. Jedes Klango-Konto kann einen eigenen Blog haben. Heißen Sie zum Beispiel "rambo", dann ist Ihr Blog unter https://rambo.klango.online zu finden. Einträge schreiben und die Blogs anderer lesen Sie unter "Klango Netzwerk", "Blogs".

	E-Mail. Jedes Klango-Konto hat eine eigene E-Mail-Adresse, zum Beispiel rambo@klango.online. Briefe an diese Adresse kommen in denselben Posteingang wie Ihre Klango-Nachrichten, und Sie können von Klango aus E-Mails schreiben. Wenn Sie möchten, lesen Sie Ihre Post auch mit einem Mailprogramm oder im Browser. Alles Nötige steht unter "Klango Netzwerk", "Mein Konto", "Meine E-Mail-Einstellungen".

	Klango-Speicher. Das ist Ihr Platz für Dateien auf dem Klango-Server, zu finden unter "Dateien", "Klango-Speicher". Sie können Dateien hochladen, herunterladen und löschen. Dort liegen auch die Aufnahmen, die Sie im Forum oder als Sprachnachricht verschickt haben.



	Abschnitt 12. Konferenzen und Anrufe.

	Unter "Klango Netzwerk", "Konferenzen" finden Sie Sprachkonferenzen: Räume, in denen mehrere Menschen miteinander sprechen. Sie können einen Raum betreten oder einen eigenen erstellen. Im Raum hören Sie die anderen und können auch schreiben.

	Einen einzelnen Menschen rufen Sie direkt an: Stehen Sie zum Beispiel in Ihren Kontakten auf seinem Namen, finden Sie im Menü den Punkt "Anrufen". Ruft Sie jemand an, klingelt es.

	Für Konferenzen und Anrufe brauchen Sie ein Mikrofon, am besten mit Kopfhörer.



	Abschnitt 13. Hey Klango.

	Hey Klango ist ein Sprachassistent. Sie sagen "Hey Klango" und danach, was Sie möchten, zum Beispiel einen Radiosender oder ein Lied. Statt des Weckworts können Sie auch Strg H drücken und nach dem Signalton sprechen. "Hey Klango Stopp" hält alles an.

	Das Weckwort erkennt Klango auf Ihrem Computer, ohne Internet. Ihre Anfrage selbst wird danach über das Internet ausgewertet.

	Eingeschaltet und eingestellt wird Hey Klango unter "Einstellungen", "Hey Klango Einstellungen". Dort können Sie das Weckwort auch mit Ihrer eigenen Stimme anlernen; dann erkennt Klango es deutlich sicherer.



	Abschnitt 14. Klango-Programme.

	Klango ist nicht nur ein Medienspieler und ein Ort für die Gemeinschaft. Es ist auch eine Plattform für zugängliche Programme.

	Es gibt Spiele wie Würfelpoker und Weitsprung, Lernprogramme wie Klango MathTools und einen Tippkurs, und Programme für das Netz wie Klango Chat, Klango Mastodon und Klango Telefone zum Telefonieren über SIP. Jedes Programm hat eigene Menüs, eine eigene Hilfe und eigene Tasten. Am besten installieren Sie es und probieren es aus; es stellt sich selbst vor.

	Ein Programm installieren Sie über "Programme", "Programme und Updates runterladen". Danach steht es im Menü "Programme" und kann gestartet werden.

	Mehrere Klango-Programme können gleichzeitig laufen. Mit F2 wechseln Sie zwischen ihnen.

	Die Menüpunkte "Einstellungen", "Hilfe" und "Beenden" gibt es in jedem Programm, und in jedem gelten eigene Einstellungen.



	Abschnitt 15. Weitere Hilfe.

	An jeder Stelle hilft zuerst F1.

	Im Menü "Hilfe" finden Sie "Fragen und Antworten". Dort stehen Antworten auf häufige Fragen, und Sie können selbst eine Frage stellen.

	Mit "Rückmeldung senden" im selben Menü schreiben Sie uns direkt, zum Beispiel wenn etwas nicht funktioniert.

	Und natürlich ist das Forum ein guter Ort für Fragen aller Art. Die anderen Nutzer helfen gern.

	Trauen Sie sich also, fragen Sie!

	In Klango sind Sie nicht allein.

	Viel Spaß mit Klango!


------------------------
Ende des Textes.
Dieser Text ist immer im Menü "Hilfe" unter "Informationen über das Programm" zu finden.
