zarządzanie, dostępna aktualizacja